Les voix s'élèvent ... enfin ...